Comment bien utiliser son inhalateur : spray, Diskus, Turbuhaler, Aerolizer, HandiHaler et chambre d’inhalation
Comment utiliser un inhalateur correctement ? Une bonne technique d’inhalation permet au médicament d’atteindre les bronches pour agir efficacement. Une mauvaise préparation de la dose, une inspiration inadaptée ou une difficulté à coordonner les gestes peuvent réduire la quantité de médicament reçue.
Chaque inhalateur possède sa propre technique. Ce guide vous accompagne étape par étape. Il complète la démonstration de votre médecin ou de votre pharmacien et la notice du médicament prescrit. Faites vérifier régulièrement votre technique, même si vous utilisez votre inhalateur depuis longtemps. Source : National Asthma Council Australia — technique d’inhalation.
Avant de commencer : vérifiez le nom du médicament, la prescription, la date de péremption et les doses restantes. Installez-vous assis ou debout, le dos droit. Ne modifiez pas le nombre de prises en fonction de ce guide.
1. Comment utiliser un inhalateur en spray ?
Cette technique concerne le spray doseur pressurisé à déclenchement manuel.

- Préparer. Retirez le capuchon et vérifiez que l’embout est propre et dégagé.
- Agiter et amorcer si nécessaire. Suivez la notice : l’agitation et le nombre de pulvérisations d’amorçage dépendent du produit, notamment lors de la première utilisation.
- Expirer. Soufflez doucement, à distance de l’appareil.
- Positionner. Tenez le spray verticalement et serrez les lèvres autour de l’embout.
- Déclencher en inspirant. Commencez à inspirer lentement par la bouche, puis appuyez une seule fois sur la cartouche.
- Poursuivre. Continuez une inspiration lente et profonde.
- Retenir puis expirer. Retirez l’appareil et retenez votre respiration jusqu’à environ dix secondes, si cela reste confortable. Expirez doucement.
- Terminer. Si une autre bouffée est prescrite, respectez l’intervalle indiqué dans la notice, puis recommencez. Replacez le capuchon.
Erreur fréquente : déclencher avant de commencer à inspirer, ou inspirer trop vite.
Légendes pour une séquence photo : « Préparer le spray » → « Expirer » → « Fermer les lèvres » → « Inspirer lentement et appuyer une fois » → « Retenir sa respiration » → « Refermer ».
Source : MedlinePlus — utilisation d’un spray sans chambre.
2. Comment utiliser un Diskus ou Accuhaler ?
Le Diskus, également appelé Accuhaler selon les marchés, contient des doses de poudre déjà préparées.

- Vérifier le compteur. Assurez-vous qu’il reste des doses.
- Ouvrir. Faites glisser le repose-pouce jusqu’à l’ouverture complète.
- Charger. Gardez le dispositif horizontal et poussez le levier jusqu’au clic, une seule fois.
- Expirer à distance. Ne soufflez jamais dans l’appareil.
- Inhaler. Placez l’embout entre les lèvres et inspirez par la bouche de manière soutenue et profonde, en gardant l’appareil horizontal.
- Retenir. Retirez l’embout et retenez votre respiration quelques secondes, sans inconfort.
- Refermer. Expirez à distance, puis refermez le dispositif.
Erreurs à éviter : secouer l’appareil après chargement, actionner plusieurs fois le levier ou souffler dans l’embout.
Légendes photo : « Vérifier les doses » → « Ouvrir » → « Charger une dose » → « Expirer à distance » → « Inspirer profondément » → « Refermer ».
Source et démonstration vidéo : National Asthma Council Australia — Accuhaler.
3. Comment utiliser un Turbuhaler ?
Le Turbuhaler délivre une poudre mobilisée par votre inspiration.

- Ouvrir. Dévissez le capuchon et vérifiez l’indicateur de doses.
- Tenir verticalement. La molette doit se trouver en bas.
- Charger une dose. Tournez la molette à fond dans un sens, puis à fond dans l’autre jusqu’au clic. Ne tenez pas l’appareil par l’embout pendant cette manipulation.
- Expirer à distance. Soufflez doucement, sans souffler dans l’appareil.
- Inhaler. Fermez les lèvres autour de l’embout, sans obstruer les entrées d’air. Inspirez fortement et profondément par la bouche.
- Retirer l’appareil. Expirez à distance.
- Refermer. Si une autre inhalation est prescrite, rechargez une dose et recommencez.
Première utilisation : une préparation initiale particulière peut être nécessaire. Consultez la notice de votre modèle.
L’absence de goût ne signifie pas que la dose n’a pas été prise. Nettoyez l’extérieur de l’embout avec un tissu sec, sans eau. Source : notice de Symbicort Turbohaler.
Légendes photo : « Dévisser » → « Tenir verticalement » → « Tourner puis revenir jusqu’au clic » → « Expirer à distance » → « Inspirer fortement » → « Refermer ».
Démonstration vidéo : National Asthma Council Australia — Turbuhaler.
4. Comment utiliser un Aerolizer ?
La gélule est destinée à l’inhalation : elle ne doit pas être avalée.

- Retirez le capuchon, puis ouvrez le compartiment en faisant pivoter l’embout.
- Avec les mains sèches, sortez une gélule de son emballage juste avant utilisation.
- Placez-la dans son logement, jamais directement dans l’embout buccal, puis refermez.
- Tenez l’appareil verticalement. Appuyez simultanément sur les deux boutons latéraux une seule fois, puis relâchez-les.
- Expirez à distance.
- Fermez les lèvres autour de l’embout et inspirez rapidement, régulièrement et profondément. La gélule doit tourner et produire un bruit.
- Retirez l’appareil, retenez votre respiration confortablement, puis expirez.
- Ouvrez pour vérifier la gélule. S’il reste de la poudre, recommencez l’inhalation avec la même gélule, sans la percer de nouveau.
- Retirez la gélule vide et refermez.
Nettoyez avec un chiffon sec ou une brosse douce, sans eau.
Légendes photo : « Ouvrir » → « Placer la gélule » → « Refermer » → « Percer une fois » → « Expirer » → « Inhaler » → « Vérifier » → « Jeter la gélule vide ».
Source et illustrations des étapes : AEMPS — notice officielle de Foradil Aerolizer, rubrique 3.
5. Comment utiliser un HandiHaler ?
Le HandiHaler fonctionne avec une gélule spécifique. Elle ne doit pas être avalée.

- Ouvrez le couvercle protecteur, puis l’embout buccal.
- Sortez une gélule de son emballage juste avant utilisation et placez-la dans le compartiment central.
- Refermez l’embout jusqu’au clic, en laissant le couvercle protecteur ouvert.
- Tenez l’appareil verticalement. Enfoncez complètement le bouton de perforation une seule fois, puis relâchez-le.
- Expirez à distance.
- Fermez les lèvres autour de l’embout. Inspirez lentement et profondément, suffisamment pour entendre ou sentir la gélule vibrer.
- Retirez l’appareil, retenez votre respiration confortablement, puis expirez à distance.
- Effectuez une seconde inhalation avec la même gélule, sans la percer de nouveau, pour en recevoir le contenu.
- Ouvrez l’appareil, jetez la gélule vide et refermez.
Point essentiel : deux inhalations de la même gélule ne signifient pas deux gélules.
Légendes photo : « Ouvrir » → « Insérer la gélule » → « Refermer l’embout » → « Percer une fois » → « Inspirer lentement » → « Refaire une inhalation » → « Retirer la gélule ».
Source et démonstration vidéo : National Asthma Council Australia — HandiHaler.
Pour l’entretien, la notice prévoit un nettoyage mensuel à l’eau tiède et un séchage complet à l’air libre, pouvant prendre 24 heures. Cette règle ne s’applique pas aux autres dispositifs. Notice illustrée de Spiriva HandiHaler.
6. Comment utiliser une chambre d’inhalation ?
La chambre facilite l’utilisation d’un spray doseur compatible, notamment chez l’enfant ou en cas de difficulté à coordonner le déclenchement et l’inspiration. Elle ne s’utilise pas avec les inhalateurs de poudre décrits ci-dessus. Source : Royal Children’s Hospital — chambres d’inhalation.
Avec un embout buccal
- Assemblez la chambre et vérifiez son état.
- Retirez le capuchon du spray. Préparez-le selon sa notice, puis emboîtez-le dans la chambre.
- Expirez doucement.
- Placez l’embout de la chambre dans la bouche et fermez bien les lèvres.
- Déclenchez une seule bouffée.
- Inspirez immédiatement, lentement et profondément.
- Retenez votre respiration jusqu’à environ dix secondes si possible, puis expirez.
- Si cette technique est difficile, utilisez la méthode des respirations calmes successives enseignée par votre professionnel de santé et adaptée à votre chambre.
- Pour chaque bouffée supplémentaire prescrite, recommencez séparément.
Ne pulvérisez pas plusieurs bouffées ensemble dans la chambre. Source et démonstration : National Asthma Council Australia — chambre chez l’adulte.
Avec un masque chez le jeune enfant

Installez l’enfant redressé et aussi calme que possible. Appliquez le masque sur le nez et la bouche, sans fuite. Déclenchez une bouffée, puis laissez l’enfant respirer normalement en maintenant le masque en place pendant le nombre de respirations indiqué pour la chambre. Recommencez pour chaque bouffée prescrite.
Légendes photo : « Préparer le spray » → « Le raccorder » → « Bien appliquer le masque » → « Déclencher une bouffée » → « Laisser respirer calmement ».
Source et démonstrations avec et sans masque : Royal Children’s Hospital.
Entretien : suivez la notice de votre chambre. Les consignes de lavage, de rinçage et leur fréquence varient selon le modèle ; laissez sécher comme indiqué avant réutilisation.
Les différences à retenir
| Dispositif | Geste essentiel |
|---|---|
| Spray manuel | Inspirer lentement en coordonnant une pression |
| Diskus / Accuhaler | Charger horizontalement, puis inspirer de manière soutenue et profonde |
| Turbuhaler | Charger verticalement, puis inspirer fortement et profondément |
| Aerolizer | Percer une fois ; inspirer rapidement et profondément ; vérifier la gélule |
| HandiHaler | Inspirer lentement et profondément deux fois avec la même gélule |
| Chambre d’inhalation | Une bouffée à la fois, suivie immédiatement de l’inhalation |
Ces différences sont détaillées dans les notices et démonstrations citées sous chaque fiche.
Faut-il se rincer la bouche après son inhalateur ?
Après les prises d’un traitement contenant un corticoïde inhalé, rincez la bouche puis recrachez l’eau, selon les indications de votre notice et de votre professionnel de santé. Ce geste aide à limiter les effets locaux, notamment la candidose buccale. Il reste utile lorsque le médicament est administré avec une chambre. Sources : notice de Symbicort, Royal Children’s Hospital.
Comment savoir si ma technique est correcte ?
Apportez votre inhalateur et votre chambre à la consultation. Montrez vos gestes au médecin ou au pharmacien, puis refaites la manipulation après correction. Cette vérification doit être renouvelée, particulièrement lors d’un changement de dispositif ou lorsque les symptômes restent mal contrôlés. Source : National Asthma Council Australia.
Le dispositif ne permet pas, à lui seul, de déterminer si le médicament est un traitement quotidien ou un traitement de secours : suivez votre ordonnance et votre plan d’action personnel.
En cas de difficulté respiratoire importante, de difficulté à parler ou d’aggravation malgré le traitement de secours prescrit, demandez une aide médicale urgente.
Conseils du Dr Khalil Zayen, pneumologue allergologue à Tunis
Une mauvaise technique d’inhalation peut réduire la quantité de médicament atteignant les bronches. En cas de doute, la technique d’utilisation de l’inhalateur peut être vérifiée lors d’une consultation.
Le Dr Khalil Zayen reçoit adultes et enfants à son cabinet situé à Ennasr 2, Ariana, dans le Grand Tunis.
Faire vérifier son inhalateur à Ennasr, Ariana
Vous avez un doute sur l’utilisation de votre spray, de votre inhalateur de poudre ou de la chambre de votre enfant ? Apportez vos dispositifs lors de votre consultation de pneumologie à Ariana ou de votre consultation de pneumopédiatrie.